-
1 уместное замечание
1) General subject: apt remark, felicitous remark, germane remark, remark to the point, timely remark, well-spoken words, apposite remark, pertinent point2) Advertising: pertinent remark3) Makarov: ad rem remark, an opposite remark, fitting remark, opportune remark, pointful remarkУниверсальный русско-английский словарь > уместное замечание
-
2 уместный
appropriate, pertinent, in its place; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэтот рассказ здесь вполне уместен — this story is quite appropriate / suitable here
это уместное замечание — this remark is to the point, it is a relevant observation, this is quite a timely / apt remark
-
3 уместный
appropriate [ə'prəʊ-], suitable; pertinent; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэ́тот расска́з здесь вполне́ уме́стен — this story is quite appropriate / suitable here
э́то уме́стное замеча́ние — this remark is to the point, it is a relevant observation [-zə-], this is quite a timely / apt remark
он за́дал вполне́ уме́стный вопро́с — he asked an absolutely appropriate / pertinent question
торг уме́стен — the price is negotiable
торг здесь не уме́стен — this is not something to be bargained over
-
4 уместный
прил.appropriate, pertinent, in its place; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэтот рассказ здесь вполне уместен — this story is quite appropriate/suitable here
это уместное замечание — this remark is to the point, it is a relevant observation, this is quite a timely/apt remark
См. также в других словарях:
opportune remark — comment made at the right time, remark made at the proper moment … English contemporary dictionary
opportune — opportunely, adv. opportuneness, n. /op euhr toohn , tyoohn /, adj. 1. appropriate, favorable, or suitable: an opportune phrase for the occasion. 2. occurring or coming at an appropriate time; well timed: an opportune warning. [1375 1425; late ME … Universalium
opportune — op|por|tune [ˈɔpətju:n US ˌa:pərˈtu:n] adj formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: opportun, from Latin opportunus, from ob portum toward port ] 1.) an opportune moment/time a time that is suitable for doing something ▪ I waited, hoping for an … Dictionary of contemporary English
opportune — adjective formal 1 an opportune moment/time a time that is suitable for doing something: Deborah was waiting for an opportune moment to ask for a raise. 2 done at a very suitable time: an opportune remark opposite inopportune opportunely adverb … Longman dictionary of contemporary English
op´por|tune´ness — op|por|tune «OP uhr TOON, TYOON», adjective. fortunate or well chosen; suitable; favorable: »You have come at a most opportune moment, for I need your advice. An opportune remark kept me from a disastrous investment. SYNONYM(S): See syn. under… … Useful english dictionary
op´por|tune´ly — op|por|tune «OP uhr TOON, TYOON», adjective. fortunate or well chosen; suitable; favorable: »You have come at a most opportune moment, for I need your advice. An opportune remark kept me from a disastrous investment. SYNONYM(S): See syn. under… … Useful english dictionary
op|por|tune — «OP uhr TOON, TYOON», adjective. fortunate or well chosen; suitable; favorable: »You have come at a most opportune moment, for I need your advice. An opportune remark kept me from a disastrous investment. SYNONYM(S): See syn. under timely. (Cf.… … Useful english dictionary
Info-gap decision theory — is a non probabilistic decision theory that seeks to optimize robustness to failure – or opportuneness for windfall – under severe uncertainty,[1][2] in particular applying sensitivity analysis of the stability radius type[3] to perturbations in… … Wikipedia
timely — adjective his refresher course on giving CPR proved to be very timely Syn: opportune, well timed, at the right time, convenient, appropriate, expedient, seasonable, felicitous See note at opportune •• timely, opportune, propitious, seasonable… … Thesaurus of popular words
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
